FICHA  TÉCNICA

Direção
Hygor Amorim
Jonas Brandão

Produção
Amanda Castro

Produção Executiva
Marina Rossato

Ass. Produção
Recy Cazarotto

Roteiro
Diego M. Doimo

Storyboard/Animatic
Graphicinema Estúdio de Animação
Eric Vanucci
Danielly Romero
Rodrigo Ferreira

Direção de Animação
Ivanildo Soares

Rigging
Ivanildo Soares

Animação
Éder Gil
Ivanildo Soares
Lucas Franci
Natália Faria T. Cardoso
Natália Ribeiro Sentanin
Nina Baptistella
Stephanie de Oliveira

Animação Adicional
Francis Fidelix
Ocimar Cardoso

Estagiário Animação
André Zago

Direção de Arte
Paula Resende

Estagiário de Arte
Heitor Lyra

Edição e Finalização
Ivanildo Soares

Estúdio de Áudio
Berimbau Estúdio

Profissional de Gravação
Adans Paulo
Rabi Rodrigues

Direção de Vozes
Hygor Amorim
Julio Peronti

Trilha Sonora
Alexey Rodrigo

Intéprete canção abertura
Raquel Maressa

Mixagem
Adans Paulo

Making Of
Leandro Lima
Maurício Xavier

Acessibilidade
Elizabeth Pavão
Priscila Melo

Controller
Adriana Durand de Paiva

Assessoria Jurídica
Lemos Consultoria

Financeiro
Jacqueline Bernini

Estagiária Financeiro
Maria Laura Cangiani

Limpeza
Alessandra Diniz

Equipe Split

Produção Executiva: Cid Makino
Assistente de produção: Joyce Bernardo
Supervisor de animação: Cleber Rosseto
Animação:
Gabriel Zanatta
Gabriela de Sá Teles Freitas
Sidney Batista
Daniel Santanna
Daniel Oliveira

VOZES
Manga: Ana Luísa Kovacs Peronti
Leco: Miguel Lallo
Isadora Ludovice
Simone Campos
Sergio Fouad
Bruno Camara
Adans Paulo
Rabi Rodrigues
Wagner Netto
Octavio Luppe
Mariana Vital
Julia Corsi
Karina Siqueira
Paula Silbermann
Isadora Ludovice Botta
Joziel José Gama
Pedro Batista
Kaleo Santos Gama
André de Souza
Gabi Aimê
Ricardo Finazzi
Carlos Lazarini
Sophia Cristina Garcia
Kelly Agnes
Rejane Torres
Taciana Previero
Rejane Torres
Bruno Trevisan
Bruno Costa
Juliana Kovaks Peronti
Wagner Netto
Breno Zem Mascarenhos
Julio Bertollo

Agradecimentos
Leda Rita Cintra
Rudá Kocubej de Andrade
Nina Fernandes dos Santos
Marie-Hélène Tiercelin dos Santos
Rafael Tiercelin Almeida dos Santos
Alei Fernandes Santos
Instituto Portinari
João Candido Portinari
Maria Edina Portinari
Eliza Seoud
Paulo Gurgel Valente
Instituto Cultural Anita Garibaldi